<script language="javascript">
var line = "Текст бегущей строки        "; // конечные пробелы для иллюзии задержки
var speed = 100;    // задержка при появлении очередной буквы в 1/1000 сек.
var i = 0;

function m_line()
{
 // marqueeForm - имя html-формы
 // marqueeText - имя текстового поля
 if (i++ < line.length)
  document.marqueeForm.marqueeText.value = line.substring(0, i);
 else
  {
   document.marqueeForm.marqueeText.value = " ";
   i = 0;
  }
   setTimeout("m_line()", speed);
}
</script>

<form name="marqueeForm">
    <input type="text" size="40" name="marqueeText">
</form>
<script language="javascript">m_line();</script>